Ответы

Перевод ответов на часто задаваемые вопросы официального сайта TERA-Online.com.

TERA — первая по-настоящему экшен ММОРПГ, сочетающая в себе всю глубину массовых многопользовательских онлайн-игр с накалом и удовольствием получаемых от игр жанра экшен. Благодаря динамической боевой системе, игроки полностью контролируют своего персонажа.

Действия игрока могут повлиять на баланс сил в мире, которому угрожают темные силы, и, объединившись, шесть рас пытаются защитить свои земли от бесчинствующих монстров, обитателей подземного мира и коварства злых богов.

Чем TERA отличается от других ММОРПГ?

Новаторская боевая система TERA станет новым эталоном в ММОРПГ, сочетающая в себе всю глубину массовых многопользовательских онлайн-игр с накалом и удовольствием получаемых от игр жанра экшен.

Инновационная боевая система TERA позволит игрокам вступить в мир, где их действия, командная игра и мастерство ведения боя (а не статы персонажа) дадут им шанс стать настоящими героями.

Динамическая боевая система в режиме реального времени обеспечит игрокам больше контроля и поможет почувствовать непосредственное участие в действии! В TERA нет таких вещей как «выдели цель и кликни» или бездумное повторение одних и тех комбинаций спеллов и скиллов. Вместо автоматического преследования цели, вас ожидает контроль над позиционированием персонажа и расчетом момента атаки, блокирования или уклонения, что в свою очередь будет определять исход каждого боя. И в результате вы получаете интуитивную, захватывающую и реалистичную боевую систему.

В TERA игроки могут непосредственно влиять на мир, определяя направления в экономике и развязывая интриги в политической системе. Игроки свободны в выборе союзников и врагов, и не стеснены какими-либо правилами, основанными на принадлежности к своей расе. Командная игра гораздо важнее, чем раса или класс, так как игрокам придется столкнуться с массой врагов, угрожающих их миру.

После релиза TERA будет поддерживать контроллеры, позволяя почувствовать игру на консоли, играя на своём PC, или же вы вполне можете использовать стандартные мышь и клавиатуру.

Когда TERA выйдет?: TERA планируется к выходу в Северной Америке и Европе в 2011 году.

Где я могу скачать TERA?: Вы не можете сейчас скачать и поиграть в TERA, так как она ещё не вышла! Вы можете попробовать попасть на тестирование, заполнив следующую анкету (перевод анкеты).

Кто такие En Masse Entertainment?: En Masse Entertainment — издательская компания, базирующаяся в США, будет всесторонним инициатором TERA в Северной Америке. Компания состоит из ветеранов игровой индустрии, имеющих страсть к играм. Для дополнительной информации посетите сайт EnMasse.com.

Кто такие Bluehole Studio?: Bluehole Studio основана в 2007 году и состоит из ветеранов игровой индустрии с более чем десятилетним опытом в разработке, производстве и коммуникации в жанре ММОРПГ. Для дополнительной информации посетите сайт Bluehole.net.

Каковы минимальные требования к запуску TERA?

TERA запуститься на любом игровом компьютере, собранном за последние четыре года. Хотя минимальные требования ещё не точны (клиент находится в стадии оптимизации), но вы можете с ними ознакомиться:

Процессор Intel Core Duo 2.
2 Гб ОЗУ.
Видеокарты NVidia GeForce 7600 или ATI Radeon X1800 GTO.

Какой вид оплаты будет у TERA?: Как и другие ММОРПГ, TERA будет основана на модели абонентской ежемесячной подписки и коробочной версии.

Можно ли будет запустить TERA на Mac или Linux?: На данный момент TERA работает только на Windows.

Будет ли версия TERA для консоли?: TERA разрабатывается только для PC.

Что такое Focus Group Test?: Focus Group Test (тестирование для фокус-группы) помогает нам протестировать определенные элементы игры в процессе вестернизации (локализации). Игрокам доступна пре-бета-версия игры с целью изучения определенных элементов геймплея, после чего они оставляют свои отзывы, которые могут повлиять на финальную версию TERA.

Как мне принять участие в будущих тестированиях игры?: Чтобы принять участие в будущих тестированиях заполните анкету (перевод анкеты). Обратите внимание, что мы не можем допустить к тестированию каждого, кто заполнил анкету, поэтому заполнение формы не гарантирует стопроцентное участие в тестировании.

Когда состоится следующий этап Focus Group Test?: Мы ещё не объявляли дату следующего тестирования. Следите за новостями на сайте TERA-Online.com!

Когда начнется бета-тестирование в Северной Америке?: Бета-тестирование начнется позже в этом году. Мы объявим дату тестирования на сайте.

Как я могу изменить, или восстановить свой пароль на официальном сайте?

Зайдите на страницу восстановления пароля.
Введите адрес электронной почты.
Зайдите в свой электроящик и найдите письмо от «TERA-online».
Перейдите по ссылке в письме.
Введите свой новый пароль, подтвердите его и нажмите «Save», после чего вы попадете на главную страницу.
Авторизуйтесь, используя адрес своей электронной почты и новый пароль.

Примечание: функция восстановления пароля работает только в том случае, если вы прошли процедуру подтверждения адреса электронной почты.

Я не получал письма для подтверждения адреса электронной почты. Что мне делать?: Для завершения процесса регистрации на сайте, вы должны подтвердить ваш адрес электронной почты. Если вы не можете найти письмо от TERA-Online.com у себя во входящих, то проверьте папку со спамом.

Как мне поменять ник на официальном сайте?: К сожалению, нет возможности изменить свой ник, так как они уникальны для каждого аккаунта. Если вы все же хотите другой, то сначала отправьте нам запрос на удаление вашего аккаунта. Только после этого вы можете зарегистрировать новый.

Как мне удалить свой аккаунт на официальном сайте?: Отправьте запрос на удаление по адресу contact@enmasse.com, указав свои регистрационные данные, включая, ник и адрес электронной почты, на который зарегистрирован аккаунт.

Для всех рас есть персонажи женского и мужского полов?: Да, для всех рас есть персонажи женского и мужского полов кроме Baraka, так как у них нет пола.

В TERA открытое PvP?: В TERA будут PvE-сервера, на которых PvP возможно только по обоюдному согласию игроков, в том числе поля сражений и дуэли. Также будут PvP-сервера с полностью свободным PvP. На PvP-серверах аналогично будут поля сражений со специальными PvP-наградами.

Как происходит прокачка в TERA?: Наша цель состоит в том, чтобы каждое действие приводило к повышению уровня персонажа и при этом органично вписывалось как в общую историю мира, так и по отношению к отдельному игроку или группе/гильдии. Основным источником прокачки будут квесты. Прохождение игры и процесс повышения уровня это то, что постоянно подвергается переработке благодаря тестированиям фокус-группы и предстоящим бета-тестированиям. Наша издательская команда очень тесно работает с разработчиками в Корее, чтобы обеспечить комфортную игру западной аудитории.

В TERA будут осады?: Нет, мы придумали что-то такое, что вам покажется гораздо круче осад. Следите за новостями ближайшие месяцы для получения новой информации.

Почему в TERA нет класса Rogue?: Наш выбор классов отражает то, как именно игроки взаимодействуют друг с другом в группах в ММО, и роли, которые они играют. Классы Slayer и Warrior относятся к типу damage-dealing, в то время как классы Lancer и Berserker относятся к типу tank. Это то, что будет на момент запуска игры и это только начало!

В TERA открытый мир или игра основана на инстансах?: TERA — это открытый бесшовный мир (песочница) с определенными инстанс-зонами.

Я видел видео, где в TERA управляли геймпадом. Что это значит?: Так как TERA относится и к жанру экшен тоже, то она очень хорошо поддерживает игру на геймпаде. Поддержка контроллеров будет реализована к моменту запуска игры.

Что именно подразумевает Вестернизация? Вы не только переводите игру с корейского?: Вестернизация подразумевает под собой переработку основной корейской версии TERA пригодной для игры западной аудитории, а именно для Северной Америки и Европы. Обе аудитории ожидают разного от TERA, ведь то, как играют в ММО в Корее, сильно отличается от того, как играют на Западе. Наша команда писателей полностью переписывает историю мира и сюжет игры, пишет диалоги, создает квесты и истории. TERA, которая выйдет в Северной Америке, будет существенно отличаться от корейской версии.

Будут ли сервера разграничены по регионам?: По нашему нынешнему плану будут отдельные сервера для регионов или страны.

На каких языках выйдет TERA?: По нашему нынешнему плану TERA выйдет на английском, немецком и французском языках.

Насколько En Masse Entertainment вовлечена в процесс разработки игры? Вы можете внести только косметические изменения или оказать более сильное влияние на разработку игры?: У нас очень хорошие отношения с Bluehole Studio, и, сотрудничая с ними, мы постоянно стараемся создать лучшие условия геймплея для игроков TERA. К примеру, отзывы с Focus Group Test привели к некоторым изменениям в игре, и наши специалисты продолжают помогать в процессе разработки.

Обсуждение в блоге «Новости игры (NA)»